Шанова З.К. Прошлое и настоящее университетской славистики в Санкт-Петербурге

image_pdfimage_print

791 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

// Славяноведение в России в XIX-XXI веках. К 170-летию создания      университетских кафедр славистики. Сборник статей. В честь юбилея профессора МГУ, выдающегося российского историка-слависта Л.П. Лаптевой. Москва, 2007. С. 59-69.

Начало университетской славистике было положено в 1835 г., когда Николай I утвердил новый Устав Российских университетов, на основании которого в четырех университетах России – Петербургском, Московском, Харьковском, Казанском – открылись кафедры по истории и литературе славянских наречий.

Труд многих русских ученых содействовал созданию и развитию отечественной славистики, но основополагающая роль А.Х. Востокова (1781-1864) в этом очевидна. А.Х. Востоков разработал сравнительно-исторический метод лингвистического исследования (хронологически одновременно с Ф. Боппом, Я. Гриммом, В. Раском и независимо от них) и применил его в славянском языкознании. Широко известна его деятельность как палеографа, археографа, лексикографа, автора грамматик церковнославянского и русского языков, издателя (вместе с П.И. Кеппеном) «Библиографических листков» (1825-1826) – «первого международного славистического журнала», по определению Р.М. Цейтлин.[1] А.Х. Востоков был еще и поэт, и первый переводчик сербской народной поэзии: ему принадлежит перевод 8 сербских песен из собрания В. Караджича (эти переводы переиздаются и спустя 150 лет).[2]

А.Х. Востоков в Университете не преподавал, но результаты его исследований оказали существенное влияние на развитие университетской славистики.

Среди молодых ученых, в будущем известных профессоров О.М. Бодянского (от Московского университета), В.И. Григоровича (от Казанского университета), И.И. Срезневского (от Харьковского университета), направленных в славянские страны для подготовки руководителей вновь создаваемых кафедр, от Петербургского университета был командирован Петр Иванович Прейс (1810-1846). Это был сын чешского музыканта Яна Прейса, жившего и работавшего в Пскове. [3] До поездки за рубеж П.И. Прейс изучал под руководством А.Х. Востокова славянские языки в сравнительном плане с классическими и германскими языками. В течение трех лет (1839-1842) П.И. Прейс учился в университетах Кенигсберга, Познани, Берлина, Праги, Вены и других, изучая литовский, польский, кашубский и южнославянские языки, исследуя чешские и болгарские рукописи.

До возвращения П.И. Прейса из-за границы курс истории славянских литератур в Петербургском университете читал (1839-1843) М.И. Касторский (1807-1866).

П.И. Прейс, готовясь к руководству кафедрой по истории и литературе славянских наречий в Санкт-Петербургском университете, составил документ “Набросок программы университетских чтений по славистике” (1840), где сформулировал предмет русского славяноведения (“славяне, за исключением русских”) и обратил внимание на необходимость не только филологической, но и исторической подготовки студентов. Ранняя смерть П.И. Прейса не позволила осуществить богатые замыслы молодого ученого, он умер 36 лет, не завершив докторской диссертации.

С 1847 по 1880 г. кафедру по истории и литературе славянских наречий возглавлял И.И. Срезневский (1812-1880), до этого читавший лекции в Харьковском университете, опубликовавший там ряд своих трудов. Он первым в России получил звание доктора по славяно-русской филологии. С 1851 г. – академик Петербургской АН. Широкий научный кругозор давал ему возможность успешно заниматься многими проблемами. Ученый исследовал памятники славянской письменности, с его именем связан новый этап в развитии славяно-русской палеографии. Он автор почти 300 работ. Труд И.И. Срезневского “Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам” (т. 1-3, 1893-1912), вышедший уже после его смерти, не утратил своей важности.

В годы, когда И.И.Срезневский занимал кафедру, в университете произошли структурные изменения. С 1835 по 1850 гг. кафедра входила в состав историко-филологического отделения философского факультета. В 1850 г. философский факультет был упразднен, и историко-филологическое отделение преобразовалось в факультет, деканом которого в 1855-1880 гг. был И.И.Срезневский. В 1861-63 гг. И.И.Срезневский был ректором Петербургского университета. Кафедра по истории и литературе славянских наречий получила название – кафедра истории и литературы славянских народов.

Согласно уставу 1863 г. главным органом управления университета стал совет, который выбирал ректора, проректора, деканов, а также получил право делить факультеты на отделения, изменять состав кафедр, соединять и разделять их. Историко-филологический факультет был разделен на отделения – классическое, славяно-русское, историческое и романо-германское, а среди 11 кафедр факультета называются кафедры славянской филологии (славяноведения), всеобщей истории, русской истории.[4]

Знаменательным фактом в жизни Петербургского университета в 1834-1835 гг. было чтение лекций Н.В. Гоголем, который был зачислен адъюнкт-профессором по кафедре всеобщей истории. Н.В. Гоголь был в этот период очень увлечен своей новой работой и собирался написать историю Украины.[5] К сожалению, эти планы не были претворены в жизнь.

Из историков Петербургского университета середины Х1Х в. следует отметить Н.И. Костомарова, одного из руководителей Кирилло-Мефодиевского общества, сторонника украинской культурно-национальной автономии. В свое время получил большой резонанс диспут Н.И. Костомарова с М.П. Погодиным о происхождении Руси.

После И.И.Срезневского кафедрой славяноведения руководил в течение 6 лет (1880-1886) В. Ягич (1838-1923), член Петербургской АН с 1881 г., известный в Европе славист, был профессором Одесского университета (1852-1875), заведовал кафедрой славистики в Берлине, 40 лет редактировал известный журнал “Archiv fur Slavische Philologie». В.Ягич – исследователь и издатель славянских памятников письменности, автор трудов по славянской палеографии, «Истории славянской филологии» (1910), которая переиздаётся и в наши дни (М., 2003).

Значительный вклад в развитие отечественной славистики внес профессор с 1871 г., а с 1900 г. член Петербургской АН В.И. Ламанский (1833-1914), автор ценных трудов в области славянской истории, филологии, палеографии, этнографии, работавший на кафедре славяноведения в 1865-1899 гг., в качестве руководителя кафедры – в 1886-1888 гг., деканом историко-филологического факультета – в 1883-1887 гг. В.И. Ламанский был редактором журнала «Славянские известия» (издание Славянского благотворительного общества) (1887-1888) и журнала «Живая старина» (1890).

Если славянская часть библиотеки И. И. Срезневского (более 2000 томов, содержащих автографы 125 лиц) пополнила Славянский фонд Библиотеки Академии наук,[6] то библиотека В.И.Ламанского стала основой библиотеки кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского университета. Библиотека за истекшие 100 лет пополнилась большим количеством книг на всех славянских языках. В настоящее время мы единственная кафедра на филологическом факультете, имеющая собственную библиотеку, которая насчитывает более 40 тысяч единиц.хранения.[7]

Вопросы истории и культуры славянских народов были предметом научных изысканий на кафедрах всеобщей истории, русской истории и на кафедре славяноведения. Среди учеников И.И.Срезневского и В.И.Ламанского следует отметить крупного слависта П.А.Сырку (1855-1905), закончившего историко-филологический факультет в степени кандидата с золотой медалью за сочинение «История христианства в Болгарии до князя Бориса и крещение болгарского народа». Его докторская диссертация также посвящена болгарской тематике – деятельности Тырновской школы, возглавлявшейся патриархом Евфимием. П.А.Сырку собрал 84 рукописи XII-XIV вв., из которых 19 болгарских, и, работая в Библиотеке АН в 1887-1893 гг., составил каталог болгарского собрания Славянского отдела – «Списки болгарских периодических изданий, книг и брошюр» (СПб., 1904).

В конце Х1Х – начале ХХ в. кафедры   славяно-русского отделения были фактически совмещены, руководство направлением осуществлялось ведущими профессорами.[8] Славяноведческие дисциплины читали академик А.И. Соболевский (1856-1929) (руководитель кафедры в 1888-1908 гг.), академик А.А. Шахматов (1864-1920) (руководитель кафедры в 1908-1920 гг.), исследовавший вопросы русского и славянского этногенеза, прародины и праязыка славян, русского летописания. С 1916 по 1928 г. на кафедре читал лекции проф. Е.Ф. Карский. Успехи петербургской славистики связаны не только с деятельностью кафедр славянской филологии, русского языка и словесности, но и других кафедр. Ученые факультета вносят новые идеи в исследование славянских языков.

Важным вкладом в развитие славистики стала деятельность доктора сравнительного языкознания, профессора, а с 1897 г. члена-корреспондента Петербургской Академии наук И.А. Бодуэна де Куртене (1845-1929), который еще в 1870-1871 гг. читал в Петербургском университете лекции по сравнительной грамматике индоевропейских языков, а затем с 1900 по 1918 гг. был преподавателем Университета, читал курс сравнительной грамматики славянских языков, руководил кафедрой сравнительного языкознания и санскрита, был деканом историко-филологического факультета в 1909-1910 гг.

В послереволюционные годы в Университете работали академик П.А. Лавров (1856-1929) – ученик И.И.Срезневского, один из крупнейших специалистов в области древнеславянской письменности, автор исторической грамматики болгарского языка «Обзор звуковых и формальных особенностей болгарского языка» (1893), «Материалов по истории возникновения древнейшей славянской письменности» (1930), самого полного в СССР собрания славянских памятников; академик Л.В. Щерба (1880-1944), глава Ленинградской фонологической школы, его докторская диссертация называлась «Восточнолужицкое наречие»; академик Б.М. Ляпунов (1862-1943), читавший лекции по сравнительной грамматике славянских языков; проф. К.А. Пушкаревич (1890-1942), литературовед, историк, этнограф, читавший курс истории сербской, хорватской, чешской литератур, автор монографии «Чехи в России» (1942); проф. В.Г. Чернобаев (1891-1947), специалист по болгарской, польской и чешской литературам; проф. М.Г. Долобко (1884-1935), ученик А.А. Шахматова и П.А. Лаврова, читавший курс старославянского языка и сравнительной грамматики славянских языков, специалист в области истории сербохорватского языка и славянской акцентологии. Проф. М.Г. Долобко руководил кафедрой славянских языков в секторе славянской филологии в созданном в 1921 г. Институте сравнительной истории литературных языков Запада и Востока.

Многие русские ученые соединяли в своем научном творчестве филологические интересы с интересами историческими, с занятиями палеографией, археографией. Напомним, что и П.И. Прейс, первый руководитель кафедры истории и литературы славянских наречий, также вкладывал в понятие славяноведения историко-филологический комплекс дисциплин.

В различных областях славянознания работал академик (с 1931 г.) Н.С. Державин (1877-1953). Ему принадлежит определение славяноведения как комплекса дисциплин.[9] Н.С. Державин заведовал с 1928 до 1935 г. созданной в 1928 г. кафедрой славяно-русского языкознания.[10] В 1922-1926 гг. был ректором университета. В 1932-1934 гг. в Ленинграде действовал созданный Н.С. Державиным Институт славяноведения, издавались Труды института под его редакторством. Многочисленные исследования акад. Н.С. Державина, посвящены вопросам истории, этнографии, фольклора, литератур и языков славянских народов.

С 1917 по 1937 гг. историко-филологический факультет претерпел ряд сложных изменений: сначала вошел в состав факультета общественных наук (ФОН) [куда влился и Педагогический институт при университете, созданный в 1919 г. на базе бывшего Императорского историко-филологического института (1867-1917) – Университетская наб., д.11], затем был преобразован в факультет языкознания и материальной культуры (ЯМФАК), затем в историко-лингвистический факультет, на базе которого в 1930 г. был создан Ленинградский институт лингвистики и истории (ЛИЛИ), в 1934 г. поменявший название – Ленинградский институт философии, литературы, лингвистики и истории (ЛИФЛИ), а в 1937 г. лингвистический и литературный факультеты института были трансформированы в филологический факультет ЛГУ. В августе 1941 г. ректор ЛГУ профессор А.А. Вознесенский издал приказ об организации кафедры славянской филологии. Заведующим кафедрой назначен проф. К.А. Пушкаревич, но кафедра к работе не приступила, в 1942 г. К.А. Пушкаревич умер в блокадном Ленинграде от голода. [11] В Саратове, куда была эвакуирована русско-славянская кафедра, заведующей была профессор М.А. Соколова.

В 1944 г. в четырех университетах Советского Союза – Ленинградском, Московском, Киевском и Львовском – были созданы специализированные славянские отделения. Впервые была поставлена задача подготовки не только в области теоретической славистики, но и практического изучения зарубежных славянских языков – болгарского, польского, сербохорватского и чешского. Кафедру славянской филологии в Ленинграде в 1944-1948 гг. возглавлял акад. Н.С. Державин. Он читал курсы по истории болгарской литературы, введению в славянскую филологию, проводил занятия по болгарскому языку. Проф. К.А. Копержинский (1894-1953) читал курсы по сербской, хорватской и болгарской литературам.

В 1948 г. кафедра славянской филологии была разделена на две – кафедру славянских литератур, которую возглавил акад. Н.С. Державин, и кафедру славянского языкознания и перевода на славянские языки, которую возглавила проф. Э.А. Якубинская-Лемберг (1895-1961), ученица проф. М.Г. Долобко, читавшая курс сравнительной грамматики славянских языков, старославянский язык, историческую и теоретическую грамматику сербохорватского языка, исследовавшая вопросы славяно-финских языковых отношений.

В 1955 г. славистические кафедры вновь объединились. Под руководством заведующей кафедрой славянской филологии проф. Э.А. Якубинской-Лемберг создавались первые учебные планы, программы, началась работа над созданием методических пособий и учебников по современным славянским языкам.

С 1961 г. кафедрой заведовал академик АН Литовской ССР, член-корр. АН Украинской ССР, заслуженный деятель науки РСФСР Б.А. Ларин (1893-1964), автор фундаментальных трудов по истории и диалектологии восточнославянских языков, в области славяно-балтийских языковых отношений, создатель Межкафедрального словарного кабинета (носящего сейчас его имя), где осуществляется разносторонняя лексикологическая и лексикографическая деятельность, где работают и преподаватели кафедры славянской филологии, входящие в коллектив «Словаря трилогии М.Горького», создающие «Словарь поэзии Н. Вапцарова» и др.

С 1949 г. на кафедре работал проф. Ю.С. Маслов (1914-1990), основоположник отечественной аспектологии, автор ряда монографий по болгарскому языку, по введению в языкознание, автор лучшей (по признанию и болгарских ученых) грамматики болгарского языка (М., 1981). С 1961 г. проф. Ю.С. Маслов возглавлял кафедру общего языкознания, но продолжал на кафедре славянской филологии руководить написанием дипломных и кандидатских сочинений, работать над проблемами болгарского языка.

В 1950-1980-е гг. на кафедре славянской филологии читал курс польской литературы проф. В.Б. Оболевич (1920 -1995).

В 1964-1998 гг. кафедру славянской филологии возглавлял проф. П.А. Дмитриев (1928-1998), выдающийся ученый в области сравнительного славянского языкознания. Значительное место в его исследованиях занимают проблемы сербохорватского и сравнительного славянского синтаксиса, а также труды по истории славянской филологии и русско-югославянским литературным и научным связям. Благодаря деятельности проф. П.А. Дмитриева в качестве заместителя (1972-1979), а в дальнейшем председателя (1979-1985) секции славянских языков и литератур Научно-методического совета по высшему филологическому образованию при МВ и ССО СССР  в 70-80-е годы славянские языки и литературы изучались в 60 университетах и 19 педагогических институтах страны на отделениях русской, украинской и белорусской филологии.[12]

Профессор-сербокроатист Г.И. Сафронов (1926-1997) – соратник П.А. Дмитриева, друг юности. Они вместе заканчивали школу в далеком сибирском городке Киселевске (Герман Иванович уже после ранения на войне). Вместе учились в университете, проходили стажировку в Югославии и всю жизнь посвятили университету, кафедре, процветанию славистики и воспитанию студентов. Все выпускники кафедры славянской филологии второй половины ХХ века – ученики профессоров П.А. Дмитриева и Г.И. Сафронова.

Научная и педагогическая деятельность проф. П.А. Дмитриева и проф. Г.И. Сафронова – это целая эпоха в развитии славистики не только в нашем университете, но и в стране. Важное место в творческом наследии П.А. Дмитриева и Г.И. Сафронова занимают историографические исследования в области развития и формирования отечественной славистики, публикации о деятельности кафедры славянской филологии, о жизни и творчестве выдающихся ученых-славистов, чья деятельность связана с нашим университетом, о научных и педагогических достижениях преподавателей кафедры.[13]

В августе 2000 г. от нас ушел проф. В.Д. Андреев (1929-2000), крупнейший специалист в области болгарской литературы, автор целого ряда монографий, учебников, хрестоматий, почти 25 лет работавший деканом филологического факультета.

В настоящее время кафедрой славянской филологии руководит проф. М.Ю. Котова, выпускница болгарского отделения, позже специализировавшаяся в области чешского и словацкого языков. Сейчас на кафедре славянской филологии трудится большой коллектив славистов – профессора Г.А. Лилич, В.М. Мокиенко, Е.Ю. Иванова, д.ф.н. С.И. Николаев, лекторы из славянских стран, доценты, ассистенты, внештатные преподаватели – всего свыше 40 сотрудников, которые преподают славянские языки и литературы студентам болгарского, польского, сербохорватского, чешского и словацкого (с 2000 г.) отделений. Наши студенты в течение 5 семестров изучают второй славянский язык. В качестве третьего славянского языка преподаются словенский и македонский, а в 90-е годы, когда зарубежными стали также украинский и белорусский языки, на кафедре началось преподавание и этих языков. В 2003 г. открылось отделение «Чешский язык и литература и английский язык». Преподаватели кафедры славянской филологии ведут занятия по славянским языкам и литературам также у студентов русского отделения, преподают славянские языки у студентов албанского, новогреческого отделений филологического факультета, как и у студентов исторического и экономического факультетов.

Кафедра славянской филологии проводит ежегодно в марте Державинские чтения в рамках факультетской межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов (в 2005 г. были проведены десятые Державинские чтения) и ежегодно в сентябре международную научную конференцию Славистические чтения памяти профессоров П.А.Дмитриева и Г.И.Сафронова (в 2005 г. кафедра проведена седьмая конференция).

История славян изучается на историческом факультете Санкт-Петербургского университета. После преобразования историко-филологического факультета в 1934 г. был создан в Ленинградском университете исторический факультет.[14] В августе 1941 г. Ученый совет ЛГУ вынес постановление об открытии на историческом факультете кафедры истории славянских народов. Заведующим был назначен академик Н.С. Державин.

Исторический факультет был эвакуирован в Саратов. В годы эвакуации в Саратове курс истории южных и западных славян читали доц. О.Е. Иванова и У.А. Шустер, защитивший кандидатскую диссертацию по истории Польши в 30-е годы в Институте славяноведения. В 40-50-е годы славянская проблематика была представлена во многих кандидатских диссертациях, выполненных на кафедрах истории СССР, Средних веков, Нового и Новейшего времени. Это диссертации А.Л. Гольдберга, Т.Н Копреевой, В.М. Алексеева, С.М. Стецкевича, Г.И. Копанева, В.И. Ивашкевич, В.А. Якубского. В создании отдельных томов («История Польши» и «История Болгарии») страноведческого цикла, над которым началась работа в Институте славяноведения АН СССР, приняли участие О.Е. Иванова и В.Н. Белановский.

В конце 1950-х гг. решением Ученого совета исторического факультета ЛГУ был образован межкафедральный сектор истории южных и западных славян. Его возглавил доц. В.Н. Белановский, позже доц. С.М Стецкевич. В начале 1960-х гг. создается специализация по истории славян.

В 1976 г. было создано Ленинградское отделение Научного совета АН по комплексным проблемам славяноведения и балканистики, возглавлявшееся проф. А.С. Мыльниковым, в работе которого принимали участие слависты исторического и филологического факультетов.

В 90-е гг. произошел спад интереса к истории славянских стран. И только в 2002 г. была организована кафедра истории славянских и балканских стран. Инициатором создания кафедры и ее руководителем в течение первого года был декан факультета, проф. А.Ю Дворниченко. В настоящее время кафедрой заведует доц. В.П. Денисенко, на кафедре работают к.ф.н. Т.Г. Яковлева, специалист по истории Украины, доц. В.В. Василик, занимающийся историей Византии и славянских стран, ст.преп. С.И. Щеголева, разрабатывающая проблемы истории Польши, ст.преп. Л.М. Аржакова, специалист по истории Польши и истории отечественной полонистики.

В настоящее время славянские языки, история и культура славян преподаются в ряде школ Санкт-Петербурга. Студенты, выпускники, преподаватели кафедры славянской филологии ведут занятия в школе № 216 им. А. Мицкевича, в школе № 479 славянских культур, в школах № 294, № 595. Ежегодно в канун Дня славянской письменности проводится конференция молодых славистов – учащихся старших классов славянских школ и первокурсников-славистов филологического и исторического факультетов – «Диалог славянских культур».

Выпускники кафедры славянской филологии нашли применение своим знаниям в разных областях человеческой деятельности. Многие стали видными славистами, работая в научных и образовательных учреждениях не только Санкт-Петербурга (А.М. Панченко, А.В. Бондарко), но и Москвы (Г.К. Венедиктов, И.И. Калиганов, Г.Г.Тяпко, А.Р. Багдасаров, В.Н. Зенчук), Волгограда (В.И. Супрун, Н. Демьяненко), Петрозаводска (Ш.В. Хайров), Самары (Л.Н Карпенко), Минска (Б.Ю. Норман, В.А. Карпов, Г.А. Цыхун) и других отечественных и зарубежных славистических центрах.

 

[1] Цейтлин Р.М. Значение А.Х. Востокова в славянской филологии // Исследования по истории мировой славистики. Bratislava, 1978. С. 317.

[2] Поэзия Югославии в переводе русских поэтов. М., 1979.

[3] Срезневский И.И. На память об О.М. Бодянском, В.И. Григоровиче и П.И. Прейсе. СПб., 1878. С. 6.

[4] История Ленинградского университета. Очерки. ЛГУ, 1969. С. 124.

[5] Там же. С. 52.

[6] АгамаловаТ.М., Гусева О.В., Комиссарова Е.В. Памятник духовной культуры славян // Мир библиографии. 1998. № 4. С. 75-76.

[7] Васильева О.В. Материалы к каталогу библиотеки кафдрв славянской филологии СПбГУ: 60 книг ХУ1-начала Х1Х в. СПбГУ, 2000. С. 3.

[8] Котова М.Ю. Кафедра славянской филологии //Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Материалы к истории факультета. 3-е изд, испр.и дополн. С.248.

[9] Державин Н.С. Наши задачи в области славяноведения // Труды института славяноведения АН СССР. 1932. Т.1. С.13.

[10] Дмитриеа П.А., Сафронов Г.И. К 150-летию кафедр славянской филологии в отечественных университетах //Вестник Ленинградского университета. Серия 2. 1985. № 23. С. 55.

[11] Андреев В.Д., Лутовинова И.С. Историческая справка //Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Материалы к истории факультета. Сост. И.С. Лутовинова; отв. редактор С.И. Богданов. 3-е изд., испр. и доп. СПб., 2000. С. 14.

[12] Дмитриеа П.А., Сафронов Г.И. … С.54.

[13] Шанова З.К. Из истории славистики в Санкт-Петербургском университете (По материалам публикаций П.А. Дмитриева и Г.И. Сафронова) //У1 Славистические чтения памяти проф. П.А. Дмитриева и проф. Г.И. Сафронова. Материалы международной научной конференции 9-11 сентября 2004 г. СПб., 2005.

[14] Аржакова Л.М. Кафедра истории славянских и балканских стран //Исторический факультет Санкт-Петербургского университета. 1934-2004: Очерк истории / Отв. ред. А.Ю. Дворниченко. СПб., 2004. С.262-277.

Запись опубликована в рубрике Славяноведение с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.